He intentado contentar a todos (incluyéndome a mí).
Creo que la solución intermedia que podría satisfacer a todos sería la que propone bboy_Sparda. Se mantienen las estrellas, pero pueden puntuarse de media en media, por lo que es fácil de traducir a la escala de 1 a 10.
Esta solución me permite mantener las estrellas en la aplicación pero con la opción de afinar más la valoración que se hace de los videojuegos.
¿Que os parece?